-
1 traverse
traverse I v 1. VERM polygonieren; 2. KONST kreuzen, durchqueren; 3. BR überspannen, überbrücken (Brücke); 4. TE verschieben; verschwenken (Bauteil) traverse II 1. VERM Polygon n, Polygonzug m; 2. BT Sperrbarriere f (eines Durchgangs); Türgitter n, Türgrill m; 3. TK Querbalken m, Querträger m; 4. VERK Ortsdurchfahrt fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > traverse
-
2 traverse adjustment
-
3 traverse cylinder
-
4 traverse of crab
-
5 traverse out
-
6 traverse
-
7 traverse
traverse Bewegungsbahn f (z. B. beim Abtasten)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > traverse
-
8 traverse beam
English-German dictionary of Architecture and Construction > traverse beam
-
9 traverse bracing
English-German dictionary of Architecture and Construction > traverse bracing
-
10 traverse rod
English-German dictionary of Architecture and Construction > traverse rod
-
11 traverse survey
English-German dictionary of Architecture and Construction > traverse survey
-
12 traverse
1. transitive verb1) überqueren [Gebirge]; durchqueren [Gebiet]2) (Mountaineering) traversieren2. noun(Mountaineering) Traversierung, die* * *trav·erse[trəˈvɜ:s, AM -ˈvɜ:rs]▪ to \traverse sth1. (travel) etw bereisen3. (cross) a foundation etw überspannenII. n* * *['trvɜːs]1. vtto traverse the globe — den Erdball bereisen
the searchlight traversed the sky from east to west — der Suchscheinwerfer leuchtete den Himmel von Osten nach Westen ab
2)(= cross and recross)
the searchlight traversed the sky — der Suchscheinwerfer leuchtete den Himmel ab4) (MOUNTAINEERING) ice, slope queren, traversieren2. vi (MOUNTAINEERING, SKI)sich quer zum Hang bewegen, (den Hang) traversieren3. n(on mountain = movement) Queren nt, Traversieren nt; (= place) Quergang m; (ARCHIT) Querbalken m, Traverse f* * *A v/t1. eine Wüste etc durch-, überqueren2. durchziehen, -fließen:3. überspannen, führen über (akk):4. in einem Raum etc auf und ab gehen5. MIL, TECH ein Geschütz, eine Maschine etc schwenken6. Linien etc kreuzen, schneiden7. TECH quer hobeln8. fig etwas durchgehen, (sorgfältig) durcharbeiten9. fig jemandes Pläne etc durchkreuzen11. JURa) ein Vorbringen bestreitenb) Einspruch gegen eine Klage erheben12. Bergsteigen: einen Abhang traversieren ( → B 3)B v/i1. TECH sich drehen2. SPORT traversieren:a) Fechten: seitwärts ausfallenC s1. Durch-, Überquerung f2. ARCHa) Quergitter nb) Querwand fc) Quergang md) Traverse f, Querbalken m, -stück n4. SCHIFF Koppelkurs m:5. MILa) Traverse f, Querwall m (einer Festung)b) Schulterwehr f6. MIL Schwenken n (eines Geschützes)7. TECHa) Schwenkung f (einer Maschine etc)b) schwenkbarer Teil9. JURa) Bestreitung fb) Einspruch m10. Bergsteigen:a) Traversierung fb) Traverse f, Quergang mD adj (adv traversely)1. Quer…, quer laufend:traverse motion Schwenkung f2. Zickzack…:3. sich kreuzend:* * *1. transitive verb1) überqueren [Gebirge]; durchqueren [Gebiet]2) (Mountaineering) traversieren2. noun(Mountaineering) Traversierung, die* * *v.durchfließen v.durchkreuzen (Plan) v.durchlaufen v.durchqueren v.durchziehen v.kreuzen v.queren (Hang, Bergsteigen, Skifahren) v.schneiden (Linie) v.traversieren (Fechten, Reitsport) v.überqueren v.überspannen (Fluss) v. -
13 traverse
-
14 traverse
<i&c> ■ Theodolitzug m<mach.tools> ■ Weg m<mech.eng> ■ Verfahren n ; Verfahrweg mvi <mach.tools> ■ fahren vivi < prod> (to-and-fro movement; e.g. of ink distributing rollers) ■ changieren vi ; traversieren vi ; reversieren vivt <tech.gen> ■ bewegen vrvt <mech.eng> (e.g. slide, table) ■ verfahren vt -
15 traverse
traverse1 v TECH verfahrentraverse2 BAU Polygonzug mtraverse3 BERGB Traverse f (Unterwagenmittelteil); Unterwagenmittelteil mtraverse4 KRAN Katzfahren n -
16 traverse chamber
-
17 traverse guide
< textil> ■ Luntenführer m -
18 traverse length
-
19 traverse rail chain
< textil> ■ Fadenführerkette f -
20 traverse recording
<av> (video tape) ■ Querspuraufzeichnung f ; Transversalverfahren n ; Querschriftaufzeichnung f ; Quadruplex-Aufzeichnung f ; Vierkopfverfahren n
См. также в других словарях:
Traverse City, Michigan — City Downtown Traverse City … Wikipedia
Traverse Theatre — is Scotland s new writing theatre. It is situated in Edinburgh, Scotland and was founded in 1963.The Traverse Theatre began as a theatre club in the Lawnmarket. In its first year of operation, a Theatre Conference was organised by director Jim… … Wikipedia
traverse — [ travɛrs ] n. f. • à traverseXII e; lat. pop. °traversa, fém. subst. de tra(ns)versus→ travers 1 ♦ Loc. adv. À LA TRAVERSE Vx De travers, de côté. ♢ (XIIIe) Vx ou littér. En travers, en faisant obstacle. Loc. prép. « Encore u … Encyclopédie Universelle
Traverse (voie) — Traverse Pour les articles homonymes, voir Traverse (homonymie). Une traverse est un élément fondamental de la voie ferrée. C est une pièce posée en travers de la voie, sous les rails, pour en maintenir l écartement et l inclinaison, et… … Wikipédia en Français
Traverse City — Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Traverse City — Siegel Lage in Michigan … Deutsch Wikipedia
Traverse City West Senior High — School is a public high school in Traverse City, Michigan, located at 5376 N. Long Lake Road. The principal is Joseph Tibaldi, who has been the principal since the school s opening in 1997. The school was originally built as a solution to the… … Wikipedia
Traverse — Trav erse, n. [F. traverse. See {Traverse}, a.] 1. Anything that traverses, or crosses. Specifically: [1913 Webster] (a) Something that thwarts, crosses, or obstructs; a cross accident; as, he would have succeeded, had it not been for unlucky… … The Collaborative International Dictionary of English
Traverse board — Traverse Trav erse, n. [F. traverse. See {Traverse}, a.] 1. Anything that traverses, or crosses. Specifically: [1913 Webster] (a) Something that thwarts, crosses, or obstructs; a cross accident; as, he would have succeeded, had it not been for… … The Collaborative International Dictionary of English
Traverse jury — Traverse Trav erse, n. [F. traverse. See {Traverse}, a.] 1. Anything that traverses, or crosses. Specifically: [1913 Webster] (a) Something that thwarts, crosses, or obstructs; a cross accident; as, he would have succeeded, had it not been for… … The Collaborative International Dictionary of English
Traverse sailing — Traverse Trav erse, n. [F. traverse. See {Traverse}, a.] 1. Anything that traverses, or crosses. Specifically: [1913 Webster] (a) Something that thwarts, crosses, or obstructs; a cross accident; as, he would have succeeded, had it not been for… … The Collaborative International Dictionary of English
